En Griego

LITERATURA ROMANA EN GRIEGO

Roma pronto conquista la Magna Grecia y otras colonias occidentales de habla griega, y en -146 se apodera de la misma Grecia. Hasta la partición del Imperio y la formación del Imperio romano de Oriente en 395, en que la literatura griega retoma su andadura independiente, parte de la literatura escrita en griego pertenece claramente a la literatura romana desde un punto de vista tanto político como cultural, sobre todo en el caso de historiadores de tema romano como:

•  
• Polibio (200–118 a. C.) y su Historia general
• Dionisio de Halicarnaso (fallecido hacia el 7 a. C.) y sus Antigüedades romanas.
• Apiano (mediados del siglo II).
• Plutarco (ca. 46 - ca. 120) y sus Vidas paralelas.

 


El médico Galeno (131-201), el personaje más significativo de la Medicina antigua después de Hipócrates, que vivió en Roma, en la corte imperial, la mayor parte de su vida activa.

Claudio Claudiano, el poeta de la corte del emperador de occidente Honorio, escribió la mayor parte de su obra en latín, pero en griego su Gigantomaquia y algunos de sus epigramas.
La literatura del Imperio romano de Oriente constituye la literatura bizantina. 

Grecia y civilizaciones del Oriente superaron a los romanos en:  creatividad poética, originalidad y profundidad de pensamiento, pero los romanos tenían el dominio de las conquistas, colonizaciones y espíritu prácico y administrativo.
      

 Recopilaron conocimientos de los pueblos, los universalizaron y les dieron un sentido  práctico (300 años de anarquía con características de los romanos: patriotas y disciplinados).